<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/7c61e944-b51c-48b4-9c3a-1e9489b9869a/1d8a0871-c035-4295-b1fe-0f2fb13caaa5/sd_face_icon.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/7c61e944-b51c-48b4-9c3a-1e9489b9869a/1d8a0871-c035-4295-b1fe-0f2fb13caaa5/sd_face_icon.png" width="40px" /> Table of contents
</aside>
(Link: https://twitter.com/ARGONAVIS_info/status/1778437851769647275)
i’m too lazy to re-export the images, but when tomoru talks about 管理 the データ for his planner, i’m not really sure what he means. could be digital planner? excel sheet? i thought he may have been referring to planners that are just math.
for mashu saying “君のことよくわっかてりる、いい仲間だね” i split the sentence in two, because of the way mashu speaks i’m not sure whether 君のこと is him referring to tomoru, or mashu referring to fantome. i chose the latter as mashu knowing them (fantome) well “by now”, because tomoru refers to “everyone” in the next line, but the alternate reading can mean “they know you well, they’re good friends”.